Kesan-kesan dari perjalanan keliling dunia. Judul Indrukken van een reis om de wereld. Sumber: De aarde en haar volken; geïllustreerd volksboek, jrg 63, 1927, no. 3, 01-03-1927

Keindahan pedalaman Jawa. Bandung adalah kota yang megah, terletak di antara pegunungan; memiliki iklim yang menyenangkan, hangat di siang hari dan jauh lebih sejuk di malam hari, sementara di malam hari Anda dapat meringkuk nyaman di bawah selimut. Lingkungannya sangat indah, dengan pegunungan di latar belakang di semua sisi. Tempat yang ideal untuk tinggal, yang menjadi pusat perhatian. Banyak perusahaan pemerintah dan swasta telah pindah ke Bandung, dan dengan demikian, dalam kurun waktu 10 tahun, kota ini telah berubah dari desa kecil menjadi salah satu kota terindah di Hindia Belanda. Taman dan distrik vila yang megah, bangunan-bangunan besar dan mewah, bank dan kantor, teater, bioskop, sekolah, barak, dll., semua ini menciptakan kesan kemewahan, seolah-olah menghamburkan uang. Jalan-jalan perbelanjaan yang indah dengan toko-toko besar dan mewah, tempat orang dapat membeli segala sesuatu, menampilkan lalu lintas mobil dan kereta yang sangat ramai. Kami menginap di bagian baru Hotel Preanger, yang dilengkapi dengan perabotan modern; paviliun kecil yang berisi ruang duduk, kamar tidur, dan kamar mandi dengan toilet. Kamar mandinya ditata dengan gaya Eropa, dengan bak mandi porselen dan pancuran air panas dan dingin. Setiap paviliun memiliki taman kecilnya sendiri, sehingga kita tinggal di pondok yang benar-benar pribadi di hotel ini. Namun, ketika kami berada di sana, semua paviliun yang indah itu kosong, dan seluruh hotel terisi kurang dari sepertiganya. Kami menghabiskan hari pertama kami untuk menjelajahi Bandung. Kami sedikit berbelanja, mengambil foto, dan minum teh di kafe yang indah dengan teras besar, kursi rotan yang nyaman, dan musik. Pada hari kedua, bersama teman-teman yang tinggal di Bandung, kami berkendara ke Air Terjun Dago, sekitar 20 menit berkendara dari Bandung, diikuti dengan pendakian selama lima belas menit. Air terjun itu sendiri tidak terlalu besar, tetapi dinding batu tinggi tempat air terjun mengalir membentuk, seolah-olah, sebuah lubang dalam yang ditutupi bambu. Kami berdiri sejenak menikmati sinar matahari terbenam terakhir dan menyaksikan partikel air berwarna-warni yang berputar-putar memercik ke wajah kami, begitu segar dan menyegarkan. Matahari terbenam di Hindia selalu memanjakan mata. Pegunungan diselimuti cahaya keemasan, langit menampilkan warna-warna paling cerah dan menakjubkan, dan setiap dua menit langit dan pegunungan tampak berbeda, hingga tiba-tiba, tanpa diduga, semuanya menjadi gelap gulita dan hanya tersisa seberkas cahaya ungu muda. Dalam perjalanan pulang, kami melewati hutan kunang-kunang. Pohon dan semak-semak tertutup oleh mereka, dan terkadang mereka tampak seperti pohon Natal yang bercahaya. Itu adalah pemandangan bak negeri dongeng, dan kami tiba di rumah dengan gembira. Di atas kapal “Juliana,” kami bertemu dengan Direktur perkebunan teh percontohan di dekat Bandung dan berjanji untuk mengunjunginya selama perjalanan kami. Setelah kami menghubunginya untuk mengumumkan kunjungan kami, mobil kami tiba suatu pagi dan kami berkendara ke pegunungan. Jangan sampai ada yang berpikir bahwa ini hanya kunjungan biasa.Jika diungkapkan dalam satuan jarak Belanda, orang yang mengunjungi Amsterdam mungkin berkata: “Anda harus

Yang terpenting, jangan lupa, saat Anda datang ke ibu kota, untuk mengunjungi teman saya X di Arnhem. Perjalanan dengan mobil memakan waktu lebih dari tiga jam dan melewati pemandangan terindah yang pernah kami lihat, di pegunungan yang tinggi. Jalannya sangat curam dan sempit, berkelok-kelok menanjak. Setidaknya enam atau tujuh kali, kita melihat jalan yang baru saja kita lalui terbentang di bawah jurang. Sesekali, kami merasa sedikit cemas saat pengemudi lokal melaju kencang di tikungan tajam dan kami melihat jurang di bawah kami. Namun, sebagian besar waktu, kami hanya melihat sekeliling dan mengagumi lingkungan yang menakjubkan. Sekali lagi, keindahan dan kesuburan lanskap yang melimpah membuat kami terpukau. Setelah lebih dari tiga jam, kami sampai di puncak. Perkebunan teh yang ingin kami kunjungi terletak di ketinggian 3.200 kaki. Iklim di sana sangat indah; cukup dingin di malam hari, sehingga terkadang perapian pun dinyalakan. Tuan rumah kami menerima kami di beranda depan rumahnya, yang sangat besar dengan banyak jendela dan pintu kaca, sederhana namun nyaman, seperti pemiliknya sendiri. Ia mengajak kami berkeliling perkebunannya, sebuah contoh kerapian dan ketelitian; ia bercerita tentang kedatangannya di sana 25 tahun yang lalu, ketika semuanya masih berupa hutan purba. Kami masih bisa melihat sisa-sisa hutan tersebut, karena sebagian besar hutan masih berdiri; tidak sulit untuk membayangkan, seperti yang diceritakan tuan rumah kami, bahwa seseorang harus bekerja berhari-hari dengan sekuat tenaga untuk membersihkan dan mengolah 200 hingga 300 meter hutan purba ini. Sekarang kita melihat banyak sekali semak teh di mana-mana, sejauh mata memandang, dan aroma rempah yang menyenangkan memenuhi udara. Kami melihat bunga teh dan juga daun muda di bagian atas, yang dipetik dengan hati-hati oleh tangan-tangan wanita yang lembut dan digunakan secara eksklusif untuk menyajikan secangkir teh yang lezat bagi kami. Kami melihat teh dikumpulkan, dikeringkan, disortir—singkatnya, menjalani semua langkah pemrosesan berturut-turut—dan kemudian melihatnya dikemas ke dalam peti yang diproduksi di perkebunan. Pemilik perkebunan teh memiliki dua pabrik besar, sebuah laboratorium, dan sebuah fasilitas untuk sinar-X, telegrafi nirkabel, sebuah perpustakaan besar, listrik pribadi, dan instalasi air. Anggrek dan tanaman merambat terindah tumbuh subur di pepohonan dan semak-semak, dikelilingi oleh kekayaan bunga warna-warni, kamelia, mawar, dan pohon kayu manis, yang kulitnya kami kunyah dan rasa kayu manisnya sangat kuat; ada taman rusa, dan di pepohonan monyet-monyet bermain-main, berayun dengan sangat cepat dari cabang ke cabang dengan ekor panjang mereka. Seluruh lingkungan begitu tenang dan romantis, begitu jauh dari segala hiruk pikuk dan kepalsuan, sehingga kami benar-benar menyesal ketika gong berbunyi dan kami harus pergi ke ruang makan. Namun, meja itu tampak begitu memikat, dengan taplak meja damask yang indah, perak yang megah, dan kristal antik,Kami duduk di meja dengan niat terbaik. Makan siang ala Eropa yang layak, tidak mewah, tetapi sangat lezat, dan pelayanannya sangat baik. Dua orang Sundanese melayani kami, dengan tenang dan diam-diam, dengan kebaikan yang tidak jarang ditemukan di antara penduduk setempat, yaitu mereka selalu berada di samping Anda saat Anda ada di sana dan tidak terlihat di mana pun.

ketika Anda tidak membutuhkannya. Saat itu kami belum tahu bagaimana kami harus terbiasa dengan pelayanan yang kurang lebih dipaksakan dan masam di Belanda lagi. Setelah makan malam, kami makan buah. Pada dasarnya, hal ini bukanlah sesuatu yang luar biasa, tetapi jenis buah yang kami makanlah yang luar biasa. Di hutan tumbuh tanaman merambat yang menghasilkan bunga, sangat indah. Bunga ini disebut bunga passion, dan kita dapat melihat simbol penderitaan Kristus dalam bunga tersebut. Bunga ini memang dibudidayakan di rumah kaca di Belanda, tetapi belum ada yang pernah berhasil memetik buahnya. Kami memakan buah-buahan ini, dan tidak ingat pernah mencicipi sesuatu yang lebih enak. Karena kami menunjukkan antusiasme yang besar terhadap bunga dan buah-buahan ini, penduduk setempat menawarkan sejumlah makanan lezat yang langka ini kepada kami ketika kami akan pergi. Buah-buahan ini disajikan kepada kami di atas daun pisang yang baru dipetik oleh para pelayan yang berjongkok. Posisi jongkok ini pada awalnya membuat kami, orang Eropa yang tenang, merasa kurang lebih tidak nyaman. Seorang penduduk asli berjongkok di hadapan atasannya; ia masih melakukannya dengan setia di hadapan kepala sukunya sendiri. Di kota-kota dan sekitarnya, penduduk asli tidak lagi berjongkok di hadapan orang Eropa. Ini pertanda buruk bagi Eropa, yang sebagian besar kesalahannya terletak pada orang Eropa di Hindia sendiri! Berjongkok dan berjalan melewati seseorang sambil berjongkok bukanlah penghinaan bagi penduduk asli, melainkan hanya cara mereka menyapa dan bersikap sopan. Dengan tuan rumah kami, semuanya masih seperti di masa lalu; ia memerintah seperti seorang pangeran atas 2.000 hingga 3.000 penduduk asli, mencintai orang Sundanese-nya, yang menurutnya adalah orang Paris dari Timur: ceria, riang, dan menyukai mantel bagus, perhiasan, dan warna-warna cerah. Ia peduli pada rakyatnya, memastikan mereka hidup dalam kondisi sehat dan segar serta menjaga diri mereka dengan baik, dan juga mendirikan sekolah untuk anak-anak serta menyediakan rekreasi, musik, dan olahraga yang sesuai. Sebagai balasannya, orang Sundanese bersikap baik kepadanya; tidak ada yang melewatinya dengan berdiri tegak; semua orang berjongkok dan membungkuk, dan sungguh pemandangan yang menakjubkan melihat betapa hormatnya semua mata cokelat besar orang muda dan tua memandanginya. Ketika ia kembali ke usahanya setelah perjalanannya ke Eropa, ada perayaan besar. Lengkungan kemenangan, karangan bunga, kendi minyak, musik, dan tarian telah diatur dan diselenggarakan oleh penduduk setempat atas kemauan mereka sendiri untuk menghormatinya, dan di sana-sini kami masih melihat sisa-sisa dekorasi primitif namun berwarna-warni mereka. Kami menghabiskan hari yang tak terlupakan di sana dan menerima perpisahan yang tulus dari tuan rumah kami yang ramah. Dalam perjalanan pulang, kami mengunjungi seorang teman yang merupakan administrator di perkebunan kina, dan di sana pun, kami banyak mengaguminya. Perjalanan pulang sangat indah. Pertama-tama melewati hamparan hutan purba di antara pepohonan yang sangat lebat, bunga-bunga, semak-semak, dan bambu, melewati air terjun dan sungai; kemudian turun lagi di sepanjang lereng gunung.Jalanan benar-benar berbeda dari pagi hari, tetapi tentu saja tidak kalah indahnya. Lelah, tetapi sangat puas dengan hari yang indah ini, kami kembali ke hotel. Beberapa hari kemudian, kereta membawa kami ke Garoet, perjalanan yang indah di sepanjang jalur kereta api terkenal, yang, dari segi pemandangan, tidak kalah dengan Jalur Kereta Api St. Gothard di Swiss. Kami tidak akan menginap di desa Garoet, tetapi beberapa ratus meter lebih tinggi, di Ngamplang. Kami melakukan perjalanan melalui Leles ke Tjibatoe, di mana kami harus berpindah ke jalur cabang ke Garoet. Seperti biasa di Hindia, semuanya diatur dengan rapi oleh hotel. Di Tjibatoe, seorang petugas hotel datang menjemput kami di kereta, mengambil barang bawaan kami, dan membantu kami. Petugas seperti itu biasanya bisa mengucapkan satu atau dua kata dalam bahasa Belanda.

Sehingga kami biasanya saling memahami dengan cukup baik. Kami turun di Garut; sebuah mobil dari Ngamplang sudah menunggu kami, dan setelah kurang dari 20 menit, kami sampai di hotel. Sebuah kamar yang indah dan luas dengan teras, tempat kami minum teh dan menikmati pemandangan yang menakjubkan. Kami tidak ingin mencoba menggambarkan keajaiban panorama ini; tetapi kami, yang pada dasarnya tidak terlalu sentimental, terdiam karena kekaguman. Dalam cahaya matahari terbenam, pegunungan di kejauhan tampak memiliki setiap warna yang mungkin: merah muda, biru, dan emas; rumah-rumah kampung kecil tampak seperti mainan di tengah sawah hijau dan keemasan; pohon-pohon palem menonjol tajam di langit senja dengan mahkota-mahkota yang indah. Langit berubah setiap menit; dan kemudian tiba-tiba gelap; udara menjadi jauh lebih sejuk, karena kami duduk cukup tinggi, dan di Ngamplang Anda akan meringkuk nyaman di bawah selimut di malam hari; kriteria kenyamanan bagi orang Eropa yang menginap di Hindia! Kami tidur lebih awal, karena perjalanan yang melelahkan ada dalam program untuk hari berikutnya; Kami berencana mendaki Gunung Papandayan. Ketika kami masuk ke mobil pukul enam kurang seperempat, setelah istirahat malam yang menyegarkan, hari sudah cukup terang. Kami berkendara ke Tjisoeroepan , sebuah hotel yang terletak sekitar satu jam perjalanan dari Ngamplang. Matahari kecil yang manis, yang hampir setiap hari menyambut kami dengan sinar keemasannya di pagi hari, berusaha keras untuk mengintip melalui awan hujan kelabu, tetapi tanpa hasil. Di TjisoeroepanKuda poni sudah siap, dan kami menaiki pelana. Jika di Sindaglaia kami masing-masing didampingi satu pawang kuda, di sini kami diberi dua pawang. Kuda poni bergerak lambat. Kami tidak mengerti mengapa, karena mereka adalah hewan yang cantik dan tampak sehat. Namun, perlahan-lahan kami memahami maksud keempat kuli itu: satu untuk setiap kuda untuk mendorong dan satu untuk menarik. Hewan-hewan itu harus terus-menerus didesak; mereka tidak akan melangkah sendiri. Itu lucu, tetapi sangat melelahkan. Kuda poni segera menyadari ke mana mereka harus pergi, dan mereka tidak membutuhkan Papandajan itu! Ini bukan tanpa alasan. Itu adalah jalan yang sangat buruk, yang menjadi lebih buruk lagi, jika mungkin, karena hujan baru-baru ini. Tapi tempat itu indah! Pertama, satu jam melewati hutan, melalui jalan setapak dengan pepohonan dan bunga-bunga terindah di kedua sisinya. Kami terus-menerus berkuda melewati kanopi mawar, dalam berbagai warna. Kupu-kupu cantik, sebesar burung kecil, terbang di sekitar kami. Kami berkuda melewati rumpun bambu dengan rumpunnya yang indah bergoyang, dan kedamaian yang mendalam menyelimuti segalanya. Pohon-pohon yang lebat, raksasa hutan sejati, tertutup dari bawah hingga atas oleh tanaman rambat dan anggrek yang harumnya luar biasa. Dan kemudian, tiba-tiba, jalan menanjak curam; praktis tidak ada jalan setapak. Batu-batu besar tergeletak berdampingan, dan merupakan tugas berat bagi kuda untuk memanjatnya. Mereka tergelincir di atas batu-batu yang licin dan hanya dapat dibujuk untuk melanjutkan dengan susah payah. Di sana kami tiba-tiba berhenti; sebuah jembatan kecil yang terbuat dari tiang bambu di atas sungai telah sebagian hanyut oleh air gunung yang mengalir. Tidak masalah. Kuli kami tahu apa yang harus dilakukan. Pagar jembatan dipatahkan untuk memperbaiki jembatan, dan kemudian kami melanjutkan perjalanan. Setelah beberapa waktu, pertimbangan serius diberikan apakah kami sebaiknya berbalik saja. Kami sudah setengah jalan, dan jalan semakin buruk. Tetapi kami memutuskan untuk tetap melanjutkan; berbalik di tengah jalan memberikan perasaan yang tidak puas. Lagipula, ratusan orang sudah melakukan perjalanan itu, jadi mengapa tidak kita? Maka, kami pun melanjutkan perjalanan. Bagian terakhir jalan itu sangat buruk. Jembatan-jembatan kecil yang sangat sempit, terdiri dari empat tiang bambu tebal yang berdampingan, di atas sungai yang bergejolak.

Sebuah aliran sungai kecil di pegunungan, jembatan-jembatan kecil yang begitu sempit sehingga kuda tidak bisa melewatinya. Jadi kami turun dari kuda, dan sementara kuda-kuda dituntun melewati dasar sungai oleh para kuli, kami berjalan melintasi tiang-tiang bambu yang licin. Kami menyeberangi sungai-sungai kecil lainnya, yang sama sekali tidak memiliki jembatan, melompat dari satu batu ke batu lainnya. Akhirnya, kami sampai di puncak, yaitu, di kaki tepi kawah yang sebenarnya. Tidak ada lagi yang bisa kami tempuh dengan kuda di sana. Setengah jam mendaki melawan dinding yang hampir vertikal dari blok-blok lava yang berantakan, kemudian asap belerang yang menyesakkan dan… kami menatap ke dalam lubang kawah. Pemandangan yang dahsyat, yang membuat seseorang merasa sangat kecil. Tanah terasa panas di bawah kaki; pemandangan yang memekakkan telinga dan gemuruh di gunung, dan dari tiga lubang, awan uap tebal mendesis, seolah-olah keluar dari ketel, diselingi dengan kilatan api sesekali. Kami telah mendapatkan imbalan yang berlimpah atas perjalanan kami.

Pergantian penjaga di kraton.

Jalannya sulit, tetapi pemandangan yang kami lihat sangat menakjubkan dan mengagumkan. Namun, tak tertahankan untuk menahan asap belerang terlalu lama, jadi kami turun kembali melewati bebatuan lava, tempat kuda-kuda kami menunggu dengan sabar. Istirahat sejenak dari pendakian yang melelahkan, meskipun istirahat kami tidak berlangsung lama. Dalam pertarungan antara matahari dan awan, matahari kalah, dan hujan mulai turun. Langit gelap gulita, pukul sebelas pagi dan 3,5 jam dari rumah. Kami mulai sedikit cemas, terutama karena jalan yang sudah sangat buruk itu sekarang akan menjadi benar-benar tidak dapat dilalui. Tetapi kami toh tidak dapat menemukan tempat berteduh, dan sepertinya bukan hanya hujan gerimis, jadi kami menaiki kuda dan pergi. Tetapi setelah lima belas menit, menjadi jelas bagi kami bahwa kuda-kuda itu hampir tidak bisa berjalan; lebih banyak menyeret dan meluncur daripada berjalan. Jadi kami pun turun dan berjalan-jalan bersama hewan-hewan kami, dan setiap kali kami melihat teman-teman berkaki empat kami tergelincir di atas batu-batu yang licin, kami bersyukur karena kami tidak lagi berada di atas mereka. Namun, sekarang, jalan yang terpaksa kami tempuh pun tidak menyenangkan, karena jalan telah berubah menjadi sungai tempat kami buang air kecil hingga setinggi mata kaki. Awalnya kami mencoba melompat dari satu batu ke batu lainnya, tetapi

Ini tidak berkelanjutan, dan begitu kami basah kuyup, itu tidak masalah lagi. Hujan ringan seperti itu membuat Anda benar-benar basah. Dan begitu Anda basah, yah, Anda tidak bisa lebih basah lagi daripada basah kuyup, jadi soedah! Selain itu, cuacanya tidak dingin, tidak seperti yang begitu cepat terjadi di Belanda. Akibatnya, suasana hati kami membaik di setiap langkah. Kami bernyanyi sepuas hati; kami merasa seperti berusia 18 tahun dan riang. Itu luar biasa, itu seperti olahraga; kami basah kuyup, lapar dan haus, dan merasa bahagia. Setelah berjalan kaki selama 3 jam, kami kembali ke Tjisoeroepan . Di sini, rijsttafel (hidangan nasi Indonesia) yang lezat menunggu kami, yang kami nikmati. Betapa laparnya kami, dan betapa nikmatnya segelas bir itu! — Kemudian kami menghabiskan beberapa hari lagi di lingkungan Ngamplang yang tenang dan indah, mengunjungi pemandian air panas,

| Disebut Tjipanas, danau Leles dan Bagendit, yang kami lewati saat kembali ke Garoet untuk melanjutkan perjalanan kami melalui Jawa dari sana. IV. Dari tempat-tempat yang kami kunjungi di Jawa, kami menemukan Batavia sebagai tempat terindah, tetapi Djocja yang paling menarik. “Djocja karta,” kami pelajari di sekolah, tetapi tidak ada yang mengatakan itu di Hindia. Negara ini adalah kesultanan di bawah kekuasaan Belanda. Sultan I tinggal di kompleks bangunan, sebuah desa kecil tersendiri, dan masih memiliki berbagai hak. Ia digaji oleh Pemerintah. Sultan saat ini, seorang pria berusia sekitar 40 tahun, mengunjungi Belanda sebagai Putra Mahkota dan memperoleh berbagai ide Eropa di sana, serta perabotan yang mengerikan dan patung-patung yang tidak enak dipandang di bawah kubah kaca. Namun, ia tidak begitu terpengaruh budaya Eropa sehingga ia tidak memiliki 14 istri sungguhan dan 40 atau 50 selir. Istana kerajaannya terdiri dari 3.000 orang, di antaranya 2.000 adalah perempuan. Angka-angka yang saya sebutkan di sini diberikan kepada kami oleh seorang ajudan yang menunjukkan kepada kami “kraton” dan oleh karena itu “di luar tanggung jawab editor,” untuk menggunakan jargon jurnalistik. Kunjungan kami ke kraton dalam banyak hal sangat menarik.

Terasa familiar. Pertama, kita akan melewati sebuah alun-alun besar yang ditanami pohon Waringin, mengesankan dan megah, pohon-pohon suci penduduk asli. Kita menemukan pohon-pohon ini berlimpah di sini, dan kita harus mengaguminya berulang kali. Kraton ini sepenuhnya dikelilingi oleh tembok. Gerbang-gerbang menyediakan akses ke tiga alun-alun besar di dalam tembok ini. Gerbang-gerbang ini dijaga oleh tentara Sultan. Pasukannya adalah pasukan kecil yang benar-benar compang-camping, dipersenjatai dengan senapan laras panjang yang sudah tua dan tombak, yang hanya dapat digunakan jika Anda berkata kepada musuh: “Silakan mundur beberapa meter, maka saya akan punya ruang untuk menusuk Anda!” Pergantian penjaga dilakukan dengan cukup khidmat, diiringi suara drum, seruling, dan terompet. Kami juga melihat ruang dewan dan aula perjamuan, dengan lantai marmer, kolom-kolom berukir berlapis emas, dan langit-langit yang serasi. Semua ini terbuka di semua sisi, sehingga sebenarnya memberi kesan agak kumuh pada kami. Namun, selama perayaan di kraton, tempat ini pasti terlihat megah; semuanya kemudian dihiasi dengan bunga-bunga.

Djocja.

Kain-kain berwarna-warni dan kursi-kursi emas Sultan dan haremnya berdiri, ditutupi kain-kain aneka warna, di tengah aula. Di tangga salah satu aula itu, kami melihat Yang Mulia Putra Mahkota, seorang anak laki-laki kecil berusia satu tahun, dengan pakaian kebesaran pangeran lengkap. Pakaian itu terdiri dari dua gelang emas, kalung emas, dan dua gelang kaki emas. Ketika kami mendekat, anak kecil itu menyembunyikan kepalanya yang hitam di bahu salah satu wanita yang duduk bersamanya dan bertingkah sangat malu, seperti anak kulit putih biasa. Kami juga mengunjungi tempat penyimpanan tandu-tandu dan di sana pasti ada setidaknya dua puluh tandu, semuanya berbeda ukuran dan bentuk. Ada beberapa tandu dengan tempat duduk kecil berlapis emas untuk para pangeran dan putri kecil. Sebuah tandu tua yang terhormat, yang terdiri dari tempat duduk berlapis emas yang bertumpu pada tongkat emas, milik kakek Sultan saat ini. Beliau lebih suka bepergian dengan mobil. Beliau masih menggunakan tandu hanya pada kesempatan yang sangat istimewa (untuk pernikahan atau pemakaman). Kami tidak diizinkan untuk mengunjungi kediaman Sultan yang sebenarnya.

Tentu saja galeri depannya. Di sana kami mengagumi banyak kursi beludru merah, serta bufet marmer dan sepotong besi tua berkarat yang mewakili tempat payung. Dengan penuh hormat, kami melihat serangkaian potret berwarna cerah dari mantan sultan, Keluarga Kerajaan Belanda—Wilhelmina, Pangeran Hendrik, dan Juliaantje—serta banyak jenderal, yang memamerkan seragam berwarna paling cerah. Secara kebetulan, kami melihat seorang putri berjalan melintasi halaman, sangat anggun, dengan setidaknya dua puluh wanita di belakangnya, semuanya membawa keris di selempang mereka! Seluruh pemandangan itu tampak bagi kami sebagai pengingat masa lalu: sekumpulan orang yang hidup persis seperti yang dilakukan nenek moyang mereka ratusan tahun yang lalu. Ada sesuatu yang tidak nyata, tetapi juga sesuatu yang menyedihkan, dalam semua ini, sesuatu tentang kebesaran yang hilang dan kekuasaan yang lenyap. Kami tinggal di Djocja selama seminggu penuh, sebuah kota yang indah dan berirama dengan jalan-jalan yang lebar dan terawat dengan baik. Dari kota-kota yang kami kunjungi di Jawa, ini adalah satu-satunya tempat kehidupan dan bisnis Eropa dan Hindia berpadu. Di jalan-jalan utama, kita dapat menemukan bisnis-bisnis besar Eropa berdampingan dengan bisnis-bisnis Tiongkok.

Terdapat toko-toko dan toko-toko suvenir kecil di pedalaman. Lalu lintas jalanan ramai, seperti di kota-kota besar Eropa, tetapi di sini pun, semuanya bercampur aduk: mobil dan kereta kuda, dan di antaranya gerobak sapi pedalaman serta gerobak dan kereta kecil primitif. Jalan-jalan dan gang-gangnya terawat dengan indah dan memiliki trotoar yang lebar. Kita dapat berkendara mengelilingi kota melalui jalan-jalan lebar yang membentuk alun-alun dengan pepohonan tinggi yang rindang. Di sekitarnya, terdapat sebuah kastil tua yang dikelilingi parit, reruntuhan, di mana hanya beberapa gerbang berukir yang layak dilihat. Penduduk asli, yang bertindak sebagai pemandu bagi para pengunjung di sini, dengan antusias menunjukkan (setidaknya ia berpura-pura antusias!) sebuah kolam tempat sultan biasa mandi, dan kolam lain tempat seorang putri melakukan aktivitas yang menyenangkan dan bermanfaat itu; lebih jauh lagi, tempat sultan biasa tidur, ruang bawah tanah, dan lain-lain. Kastil air berdiri di taman tropis yang indah, taman tempat kita bisa berjalan-jalan selama berjam-jam. Di sini pun, semuanya, seperti di mana-mana di dalam dan sekitar Djocja, berbicara tentang masa lalu dan kehidupan asli penduduk setempat. (Bersambung.)