Terjemahan dari artikel Indische Weekends, Naar Rantjabali. Ditulis oleh R.A. Reitsma, jurnalis dan dewan redaksi majalah mingguan Tropisch Nederland; veertiendaagsch tijdschrift ter verbreiding van kennis omtrent Nederlands Oost- en West-Indië. Terbit 20 Februari 1939. Tulisan ini menceritakan secara deskripsi, pengalaman penulis mengunjungi kawasan Ciwidey pada masa kolonial. Di lain waktu, perjalanan kami dari Bandung menuju…
Sumber Indië; geïllustreerd weekblad voor Nederland en koloniën, jrg 6, 1922, no. 32, 08-11-1922. Judul LUCHTFOTOGRAFIE IN INDIË. Mampu menikmati sesuatu yang luar biasa, melayang tinggi di udara tipis, memberi Anda perasaan bangga sebagai manusia, seperti manusia lain yang melihat peluang untuk membangun pesawat terbang yang dapat membawa Anda ke ketinggian yang luar biasa ini,…
Sumber tulisan Eigen haard; geïllustreerd volkstijdschrift, 1908, no. 5, 01-02-1908. Judul In het hartje van den Preanger. Ditulis oleh TH. JA. Hilgers (Kesimpulan). Satu hari istirahat, dan keesokan paginya gerobak sudah menunggu sangat pagi untuk membawa kami ke resor pemandian Tji Panas, yang terletak empat tiang jauhnya. Jalan utama menuju resor yang terkenal ini melewati…
Kesan-kesan dari perjalanan keliling dunia. Judul Indrukken van een reis om de wereld. Sumber: De aarde en haar volken; geïllustreerd volksboek, jrg 63, 1927, no. 3, 01-03-1927 Keindahan pedalaman Jawa. Bandung adalah kota yang megah, terletak di antara pegunungan; memiliki iklim yang menyenangkan, hangat di siang hari dan jauh lebih sejuk di malam hari, sementara…
Oleh: Soe Lie Piet Goenoeng Tangkoeban Prahoe.Hari soeda moelai soreh. Sang Betara Soerijadengen pelahan tapi tentoe moelai merajap masoekdi selah-selah goenoeng dengen pentjarken iapoenjatjahaja koening-emas jang amat permei, Dalem waktoesoreh begini, kota Bandoeng jang terkenal indah daneilok djadi bertambah tjantik dengen dapet polesannjaitoe sinar goemilang hingga tida bedah laksana gambardari pemandangan natuur jang bagoes sekali…
Terjemahan dari artikel di majalah mingguan populer keluarta Eigen haard; geïllustreerd volkstijdschrift, 7 Juli 1928. Ditulis oleh M.O.W., dengan judul Naar den Papandajankrater bij Garoet. Tulisan ini menggambarkan kunjungan wisata ke kompleks kawah G. Papandayan, pada masa kolonial. Tulisan tersebut menggambarkan aktivitas wisata mengunjungi kompleks kawah G. Papandayan pada masa kolonial. Melalui jalur Cisurupan, dengan…
Berangkat dari kota Sumedang, melesat ke arah utara, melalui jalan utama penghubung antar kecamatan. Tiba di Masjid Tegalkalong, kemudian berbelok ke arah timur menuju Situraja. Dari persimpangan ini, Tegalkalong merupakan pusat pemerintahan masa di bawa pengaruh Mataram Islam abad ke-17. Dicirikan dengan tata ruang Catur Gatra, mengadopsi konsep Keraton. Karakteristiknya berupa lapangan luas di bagian…
Sejarah bisa dilakoni dengan dua pilihan, turut larut didalamnya atau menuliskannya. Tetapi Inen Rusnan memilih untuk mendokumentasikan. Ia adalah pewarta foto paling muda, angkatan pertama di Bandung. Siapa menyangka di usia senja ini, ingatanya masih tajam, setajam lensa Rangefinder Leica serie IIIc, yang kemudian menjadi saksi bisu di dalam kotak kaca di museum Asia-Afrika Bandung,…
Artikel yang diterjemahkan dari penerbitan harian umum De Preanger-bode 27-04-1921. Dengan judul Naar den hoogsten top van den Goenoeng Goentoer. Ditulis oleh B. Daum. Beberapa catatan sejarah, yang diambil dari arsip, laporan resmi, Junghuhn—yang karya standarnya “Java” sekarang hanya tersedia dari para ahli sejarah dengan sangat sulit—dan penulis lain, disertakan di sini, yang kami kutip…
Sumber dari De Indische courant, 17-08-1926. Hari keempat. Garut , 14 Agustus (AID). Minat masih minim untuk saat ini, seperti kemarin. Kemudian di siang hari, minat meningkat. Para “peserta tetap” Eropa telah mengambil tempat duduk mereka. Landraad memiliki komposisi yang sama seperti hari-hari sebelumnya. Pukul delapan, ketua membuka sidang atas nama Ratu dan meminta agar…
