Pelancong dari Perancis, Jules Leclercq. Menceritakan pengalamannya menapaki jalur terjal berbatu dari barat ke timur. Melintasi punggungan perbukitan tinggi Punjat Tjai (saat ini disebut Puncakcae, Cihawuk) pada 1836. Ditulis dalam koran umum harian Insulinde 15 Maret 1896.

THE KAWAH-MANUK. Berdasarkan novel Prancis karya JULES LECLERCQ;

Saya tidak ingin meninggalkan Lembah Garut tanpa meninggalkan bukti kunjungan saya di sebuah kawah yang luar biasa, yang menurut tradisi penduduk asli, terbentuk setelah letusan G. Papandayan pada tahun 1772. Maksud saya Kawah-Manuk (kawah burung), yang relatif tidak dikenal hingga saat ini, tetapi telah menjadi bahan diskusi lokal sejak terlihat menyemburkan api beberapa bulan yang lalu. Mulut kawah terletak pada ketinggian yang sama dengan Papandajan, di gunung yang terhubung dengan Puntjak-Tjai, yang terletak di sebelah barat Garoet. Peta kantor topografi menunjukkan ketinggian gunung ini 1836 meter. Pukul 5 pagi, di bawah sinar bulan yang terang, saya naik ke kereta saya yang biasa, yang akan membawa saya ke desa Pasir-Kiamis, 10 tiang jauhnya dan setinggi 1230 meter. Sebagai pengecualian langka di negara jalan yang mengagumkan ini, jalannya buruk dan berbatu, kuda-kuda berjuang untuk mendaki, dan mereka harus beristirahat dari waktu ke waktu. Saat matahari terbit, yang sinar pertamanya menyinari puncak Cikorai dengan cahaya surgawi, saya mulai melihat fumarol, yang menjulang tinggi di atas pepohonan di tengah pegunungan yang luas. Setelah dua jam berkendara, kami tiba di Pasir-Kiamis, sebuah desa miskin yang terdiri dari beberapa gubuk bambu dan batu, terletak di taji hilir Goenoeng-Kiamis. Daerah itu dipenuhi bongkahan obsidian, yang menurut Veth, kemungkinan besar dibuang oleh warga Papandayan. Meskipun sangat keras, produk vulkanik ini mengalami pelapukan seiring waktu; secara eksternal menyerupai obsidian, banyak bongkahan ini hancur berkeping-keping saat bersentuhan, seperti tanah liat pipa. Di tengah bebatuan ini, muncul dua mata air panas, tempat penduduk asli mandi. Di dekat desa terdapat sebuah pasanggrahan yang menyedihkan. Sang tjamat, yang tidak bisa menawarkan apa pun selain teh basi yang mengerikan, memberi saya dua kuli sebagai pemandu ke Kawah Manuk, empat tiang jauhnya. Salah satu kuli ini menderita bronkitis kronis, penyakit yang lebih umum daripada yang mungkin kita duga di bawah langit Jawa yang indah. Kami menyusuri jalan romantis yang berkelok-kelok menanjak tajam dan dari sana kita dapat menikmati pemandangan Lembah Garöt yang menawan, disinari matahari pagi yang cemerlang. Dilihat dari dataran, fumarol tampak hanya setengah jam perjalanan jauhnya; tetapi sekarang setelah kami berada di gunung, fumarol itu seolah bergerak mundur sementara kami maju. Jalan itu menyusuri jurang yang dalam, berkubang di lautan hijau tropis, dan dibatasi oleh bunga atropin putih yang indah, yang disebut katjoeboeng oleh orang Sunda, yang darinya racun cepat bereaksi yang digunakan dalam oftalmologi diekstraksi. Tak lama kemudian kami tiba di perkebunan kina, seindah perkebunan itu,yang saya kagumi di lereng Tangkoeban-Prahoe; kami membutuhkan waktu hampir setengah jam untuk melewatinya. Hutan buatan ini diikuti oleh hutan perawan, yang dapat ditemukan di mana-mana pada ketinggian 1.500 meter. Suhu, yang masih 22 derajat di bawah kanopi pohon kina, tiba-tiba turun menjadi 13 derajat di bawah naungan pakis pohon yang lebat dan lembap. Tak lama kemudian, aroma belerang yang khas menandakan mendekatnya tujuan kami. Kami tiba di Kawah, yang muncul dari tengah hutan purba seperti corong luas yang sepi, dikelilingi awan uap tebal. Kawah ini menyimpan kejutan baru bagi saya, karena fungsinya sama sekali berbeda dari yang pernah saya kunjungi di tempat lain. Saya menemukan banyak sekali sendawa, gunung lumpur, tabung, dan lorong tempat uap air dan uap air dikeluarkan. Kita hanya dapat menjelajahi keajaiban yang terbentang di setiap langkah dengan enggan mencari pijakan yang kokoh, karena tanahnya hanyalah kerak tipis dan kecerobohan sekecil apa pun atau langkah yang salah dapat berakibat fatal.

Tanah Anda begitu terkikis oleh api sehingga seseorang hanya perlu melubanginya dan uap panas akan segera keluar. Itu adalah saringan, “yang mata jaringnya adalah gunung lumpur atau semburan air berasap, dan melewati lilitan berbahaya ini menakutkan. Gunung lumpur menjulang di semua sisi, seperti tong besar berisi air mendidih berwarna abu-abu kotor yang menggelegak, yang menyemburkan gas dengan gemuruh dahsyat hingga ketinggian dua atau tiga kaki. Di sekitar gunung lumpur ini, dekomposisi batu trakit membentuk lumpur kebiruan, dan batuan yang tampaknya keras itu memiliki kepadatan yang sangat rendah sehingga hancur menjadi debu dengan sentuhan sekecil apa pun. Kawah itu memiliki diameter setidaknya 600 meter. Saya telah berjalan mengelilingi seluruh bentangannya dan menemukan di ujungnya sebuah titik, dengan keliling 10 meter, tempat cairan hitam pekat menggelembung mendidih, dan dari sana uap yang begitu pekat berkembang sehingga orang hanya dapat melihat ke dalamnya ketika angin sesekali bertiup di atas uap tersebut.” menghilang. Cekungan ini diikuti oleh banyak cekungan lain, yang menjulang bertingkat-tingkat. Di tempat lain, sebuah danau lumpur hitam misterius muncul, permukaannya membengkak dengan suara gemeretak yang tak terhitung jumlahnya. Saya terpesona oleh kemegahan warna-warna yang menakjubkan yang tersebar di semua cekungan ini; warna-warna ini begitu cemerlang sehingga digunakan untuk menghiasi rumah-rumah orang Eropa di Garut. Yang paling mencolok adalah: kuning belerang, merah bata, dan abu-abu mutiara. Dan yang paling mengejutkan adalah lumpur itu memiliki warna yang hanya beberapa langkah saja. Di mana-mana terdengar suara-suara yang mengganggu, suara-suara marah, nada-nada hampa, lenguhan memilukan, siulan pipa uap, tepuk tangan, dentingan, dan ribuan suara bawah tanah misterius lainnya. Hal menakjubkan lainnya: selain tanaman dan pohon-pohon yang mati dan terkelupas daunnya, saya melihat semak-semak yang benar-benar hijau, di bawah naungan rhododendron merah yang berjemur, di tengah gunung lumpur dan asap beracun. Ketika saya melihat sekuntum bunga. Ketika saya mencoba memetik sesuatu, pemandu saya segera meraih lengan saya untuk menyelamatkan saya dari kematian. Apa yang kukira tanah padat ternyata hanyalah kerak tipis dan rapuh, seperti yang segera kutemukan dengan memasukkan tongkatku. Setelah sarapan sederhana di bebatuan, kami mengucapkan selamat tinggal pada “kawah burung”, yang disebut demikian, tentu saja, karena burung-burung tak pernah mendekatinya. Selesai