Artikel yang diterjemahkan dari penerbitan harian umum De Preanger-bode 27-04-1921. Dengan judul Naar den hoogsten top van den Goenoeng Goentoer. Ditulis oleh B. Daum.

Beberapa catatan sejarah, yang diambil dari arsip, laporan resmi, Junghuhn—yang karya standarnya “Java” sekarang hanya tersedia dari para ahli sejarah dengan sangat sulit—dan penulis lain, disertakan di sini, yang kami kutip dari laporan tahunan dinas topografi tahun 1908, di mana peta detail Guntur dapat ditemukan. Kompleks Guntur mencakup seluruh rangkaian pegunungan vulkanik yang membentang ke barat Dataran Limbangan hingga wilayah Danoe-Pangkalan dan termasuk dalam gunung berapi yang telah berulang kali meletus di masa sejarah. “Gunung Guntur” ini terutama terasa keberadaannya pada paruh pertama abad lalu. Rangkaian utama Gunung Goentoer memiliki bentuk S memanjang, dengan Gunung Tjakra (1891 m) dan Gunung Pitjoeng sebagai titik ujungnya dan puncak utamanya adalah Goenoeng Gadjah (2124 m), Masigit (2249 m), Agoeng (2175 m), dan Pitjoeng (1981 m); Deretan pegunungan utama memiliki panjang 7 3/4 km. Hanya bagian punggungan utama antara Gunung Tjakra dan pelana antara Gadjah dan Masigit yang mudah diikuti; lebih jauh ke timur, bagian ini terhalang oleh formasi batuan yang berat dan lereng yang curam, dengan fumarol sesekali (solfavores hanya disebutkan di tempat belerang spesifik diamati; kemungkinan tidak dapat dikesampingkan bahwa pengunjung Gunung Goentoer di kemudian hari mungkin melihat sofatara di tempat fumarol sekarang ditemukan).

(ditemui,) “tidak mungkin; namun, dengan melintasi tempat yang diperlukan, titik-titik utama masih dapat dicapai. Dari kawah-kawah kompleks tersebut, Guntur yang sebenarnya, lebih dikenal sebagai “kawah besar,” harus disebutkan terlebih dahulu; meskipun kedua kawah tersebut sangat berbeda dalam ukuran dan bentuk, mereka sebenarnya membentuk kawah kembar. Menurut legenda, dulunya hanya ada puncak yang tidak signifikan di tempat Guntur sekarang menjulang, yang menjulang sangat sedikit di atas sekitarnya sehingga disebut G. Kutu (Kutu luis). Namun, ketika Ratu Rangga Lawe, yang memerintah Timbangant, secara sewenang-wenang menggunakan baskom air milik saudara perempuannya Maharaja Intan Dewata untuk irigasi sawah rakyatnya, ia, sebagai balas dendam, menyebabkan G. Guntur muncul. Dengan sebuah palung berisi air dan segenggam tanah, ia pergi ke arah Gunung Kutu, melemparkan tanah ke atas di sana, membalikkan palung, dan melanjutkan perjalanan ke Gunung Poetri (puncak depan Gunung Guntur). Sesampainya di sana, Gunung Kutu meledak dan menyemburkan api dan batu Di tengah deru dahsyat, mengancam Timbangant dengan kehancuran total. Hanya atas permohonan mendesak RR Lawe, yang nyaris lolos dari kematian, hujan api dan batu berhenti; namun sebagian besar kerajaannya telah hancur, dan di tempat kediamannya Korobakan dulu berdiri, sebuah gunung raksasa kini menjulang megah, Gunung Guntur. Sementara itu, Maharaja Intan Dewata telah menghilang, dan sebuah danau kecil terbentuk di lokasi kediamannya, bernama Sitoe Taman. Kekaisaran Timbangant secara bertahap pulih dari bencana tersebut, tetapi Guntur terus berasap, agar generasi mendatang selalu ingat untuk tidak bersikap tidak hormat terhadap M.F. Dewata, yang masih mengunjungi G. Poetri sesekali untuk terus mendapatkan informasi tentang keadaan di Timbangant.

Menurut Junghuhn, letusan pertama Gunung Guntur pasti terjadi sekitar tahun 1690, di mana banyak orang kehilangan nyawa. Namun, detail lebih lanjut mengenai letusan tersebut tidak diketahui; pada saat itu hanya dapat dipastikan bahwa di antara penduduk lembah Garut, khususnya di Tarogong, terdapat tradisi gelap mengenai letusan pertama gunung tersebut. Tidak mustahil bahwa tradisi gelap dan legenda ini saling terkait, dan bahwa sejarah dan mistisisme saling melengkapi. Dinding bagian dalam kawah besar yang berbatu penuh dengan retakan, celah, dan fumarol aktif; celah gelap terlihat di dasar kawah, berorientasi dari tenggara ke barat laut. Kawah kecil terletak di sisi timur hanya beberapa meter lebih rendah dari benteng cincin; dasarnya terdiri dari pasir vulkanik. Sekitar 300 m di bawah tepi timur kedua kawah, aliran lava dengan lebar sekitar 200 m dimulai. Aliran ini pertama-tama turun ke arah selatan menuju dataran di sebelah barat Kampoeng Dofkoeh, kemudian melengkung ke arah Zu’derl dan menyebar dalam massa yang luas di atas pemandian terkenal Ilaats Tjipanas dekat Trogong, membentuk berbagai macam puncak, punggung bukit, dan cekungan. Di dataran tanpa pepohonan di sebelah barat laut kawah besar, yang tertutup fumarol dan solfaktor, terlihat sedikit endapan belerang; hal yang sama terjadi di G. Parupuyan (kawah), sebuah puncak datar dan lebar yang darinya terus-menerus muncul kepulan asap kecil. Untuk pengukuran, perlu dipasang sinyal di sini, tetapi hal ini terbukti mustahil; sudah berada di cekungan sedalam 0,3 VI. Pada kedalaman tersebut, panasnya sangat intens (lebih dari 70 derajat Celcius) sehingga penggalian lebih lanjut tidak mungkin dilakukan (bahkan hingga sekarang!). Sisi barat puncak ini ditutupi oleh beberapa bongkahan batu raksasa yang berisi celah dan lubang yang terus-menerus mengeluarkan kolom asap. Dua kerucut erupsi Paroehpoejan dan Kaboejoetan, yang pertama tampak dari kejauhan seperti pembakar dupa dan karena itu dinamai demikian, dipenuhi dengan kesucian. Penduduk dari daerah sekitarnya, yang mendambakan keuntungan materi, sering melakukan perjalanan ke kerucut ini untuk berziarah; konon para uluhoer (roh) berdiam di sana, terdiri dari Sembah dalam Wira Suta dan Sembah dalam Adi Suta, yang selama hidup mereka di bumi dikenal karena perilaku saleh mereka dan yang telah melakukan keajaiban supranatural pada saat itu. Hantu Djagasentana, semasa hidupnya asisten wedana Bodjongsalam, yang dikuburkan bersama kudanya di tanah longsor kaki bawah Cibinong selama salah satu bencana Guntur, dengan bangga bertugas sebagai juru kunci, sementara ia juga dipercayakan dengan pengawasan Pateungteung Kawah, yang akan disebutkan sebentar lagi . Para pencari rotan dan damar yang cemas, yang menghabiskan malam di hutan, percaya bahwa mereka melihatnya melakukan perjalanan satu malam melalui pegunungan pada Malam Selasa dan Malam Jumat. Di antara kawah-kawah lainnya, berikut ini perlu disebutkan:

Kantjah, Sangiang Buruan, dan Japati. Tanah di Kantjah tertutup pasir vulkanik, sebagian ditumbuhi rumput; lereng bagian dalam yang curam menunjukkan fumarol aktif. Djapati masih aktif, sedangkan Sangiang Boeroean tidak. Medan yang hampir sepenuhnya gundul di sebelah timur kawah terakhir ini menimbulkan kesulitan besar untuk mencapai puncak Gunung Masigit dalam cuaca kering, karena tanah yang gembur terus-menerus longsor; tanah hanya menjadi kokoh setelah hujan deras. Lereng Guntur kini kembali ditumbuhi vegetasi lebat, meskipun hutannya masih jarang; puncak Paroehpoejan dan Kaboejoetan sebagian besar gundul dan hanya ditutupi lumut di sana-sini. Ke bawah, selain lapisan resin

Semak—yang secara lokal disebut ki teke—gandapura atau tjantigi ditemukan dalam jumlah besar. Spesies Gaultheria ini, yang termasuk dalam famili Ericaceae, menghasilkan minyak Gaultheria yang terkenal, yang memberikan penghasilan tambahan yang lumayan bagi berbagai orang di Trogong. Letusan Gaultheria yang kurang lebih diketahui terjadi pada tahun 1800, 1803, 1807, 1815, 1816, 1818, 1824, 1827, 1828, 1829, 1832, 1833, 1834, 1840, 1841, 1843 (dua kali: Januari dan November) dan 1847, di mana letusan tahun 1818 dan 1840 adalah yang paling parah dan oleh karena itu akan dibahas secara lebih rinci. Letusan tahun 1818 ditandai pada tanggal 2 Oktober dengan gempa bumi hebat yang menyebar ke seluruh wilayah permukiman. Batavia dan Permukiman Preanger merasakan dampaknya. Pada tanggal 21 Oktober, gunung mulai mengeluarkan batu-batu panas membara disertai getaran hebat, yang menggelinding menuruni lereng puncak gunung pada berbagai ketinggian, sementara letusan sebenarnya dimulai pukul enam pagi keesokan harinya, dan mencapai puncaknya pada pukul sembilan pagi tanggal 23. Selain sejumlah besar batu, begitu banyak abu yang dikeluarkan sehingga di barat laut, keadaan menjadi gelap gulita sepanjang pagi hingga jarak yang cukup jauh. Tidak hanya dari kawah besar, tetapi juga di sisi barat daya gunung, api dan asap muncul pada berbagai ketinggian; yang terlihat dari waktu ke waktu selama beberapa hari setelah letusan besar, yang berhenti sepenuhnya pada tanggal 24. Bapak Reinwardt (CGC Reinwardt, Direktur Pertanian, Seni dan Ilmu Pengetahuan di pulau Jawa dan wilayah dependensinya. Antara lain, kontribusi beliau dimuat dalam prosiding Masyarakat Batavia “Tentang ketinggian dan kondisi alam lebih lanjut dari beberapa gunung di Kabupaten Preanger”), yang mengunjungi Guntur lima hari setelah letusan dan menemukan bentuk puncak gunung telah berubah total. Sebelumnya meruncing ke titik yang cukup tajam karena banyaknya batu yang menumpuk di atas dan di sekitarnya, kini bentuknya menjadi bulat dan tumpul. Letusan tahun 1840 mencapai intensitas terbesarnya pada pagi hari tanggal 24 Mei. Dari kawah muncul kolom api dan asap, diperkirakan setinggi 250 hingga 300 kaki. Kolom api yang muncul dari Guntur pada tanggal 26 November 1840 diperkirakan setinggi dua hingga tiga ribu kaki, sementara lava yang menyala mengalir ke segala arah, sehingga bagian atas puncak gunung memperlihatkan massa api. Selama letusan ini juga, penampilan kawah dan gunung mengalami transformasi total; Yang pertama diperkirakan menjadi tiga kali lebih besar, sementara gunung itu sendiri, yang sebelumnya setengahnya tertutup semak-semak, rumput, dan tanaman hijau lainnya, berubah, seolah-olah, menjadi batu hitam. Meskipun letusan tahun 1843 tidak begitu signifikan dan merupakan satu-satunya yang disebutkan,Pada tanggal 4 Januari pukul sembilan pagi, di tengah gemuruh petir yang dahsyat, kolom asap hitam membubung dari kawah, yang terus mengepul tanpa henti selama beberapa jam hingga secara bertahap berkurang, dan tiba-tiba berhenti sekitar pukul satu atau dua siang. Hal ini luar biasa karena hanya itu yang diamati di kaki timur gunung; tidak terjadi hujan abu atau batu. Namun, di sebelah barat Guntur, hujan abu membentang di atas elips memanjang, dengan sumbu utama memiliki panjang 168 km dalam arah Timur-Barat; sumbu minor jatuh pada meridian Tijandjoer dengan panjang 97 km. Menurut perhitungan Junghuhn, volume abu yang jatuh mencapai 7.823.740 meter kubik. Betapapun besarnya jumlah tersebut tampak pada pandangan pertama, jika dibandingkan dengan apa yang dikeluarkan gunung-gunung lain, jumlahnya menjadi tidak berarti. Volume material vulkanik yang dikeluarkan dari Hekla di Islandia pada tahun 1783 diperkirakan lebih dari 640 km³, dari Tambora di Sumbawa pada tahun 1815 sebesar 150 km³, dan dari Krakatau pada tahun 1883 setidaknya 18 km³—tumpukan yang sedikit lebih besar daripada Great Tidar di dekat Magelang. Setelah tahun 1847, tidak ada letusan lebih lanjut yang terjadi. Namun, gunung tersebut mulai menunjukkan aktivitas yang lebih dari biasanya pada tahun 1849: tanah longsor yang terjadi pada tanggal 21 dan 22 Januari 1850, di lereng Handjawor dan Tendjolaoet juga dikaitkan dengan hal ini, di mana 105 pria, 107 wanita, sejumlah anak-anak yang tidak diketahui jumlahnya, 39 kuda, dan 58 kerbau tewas.

Pada Minggu pagi, kami menuruni lereng timur, menikmati pemandangan indah dataran Garut dengan ribuan kolam ikannya, menuju tempat pemandian terkenal Tjipanas dekat Trogong, tempat mobil-mobil menunggu. Setelah mandi yang menyenangkan dan istirahat sejenak di pasangrahan, kami kembali ke Bandung. Untuk Hari Ascendant (5 Mei), perjalanan santai telah direncanakan ke Danau Telaga Patengan dan pemandian air panas Tjiboen.Sebuah gundukan yang sedikit lebih besar dari Gunung Tidar dekat Magelang. Tidak ada letusan lebih lanjut yang terjadi setelah tahun 1847. Namun, gunung tersebut mulai menunjukkan aktivitas yang lebih dari biasanya pada tahun 1849: tanah longsor yang terjadi di lereng Handjawor dan Tendjolaoet pada tanggal 21 dan 22 Januari 1850 juga dikaitkan dengan hal ini, di mana 105 pria, 107 wanita, sejumlah anak-anak yang tidak diketahui, 39 kuda, dan 58 kerbau tewas. Pada Minggu pagi, perjalanan menuruni lereng timur berlangsung, menikmati pemandangan indah dataran Garut dengan ribuan kolam ikannya, menuju resor pemandian terkenal Tjipanas dekat Trogong, tempat mobil-mobil menunggu. Setelah mandi yang menyenangkan dan istirahat singkat di pasangrahan, perjalanan kembali ke Bandung dimulai. Untuk Hari Ascendant (5 Mei), perjalanan santai telah direncanakan ke Danau TelagaPatengan dan pemandian air panas Tjiboeni.Sebuah gundukan yang sedikit lebih besar dari Gunung Tidar dekat Magelang. Tidak ada letusan lebih lanjut yang terjadi setelah tahun 1847. Namun, gunung tersebut mulai menunjukkan aktivitas yang lebih dari biasanya pada tahun 1849: tanah longsor yang terjadi di lereng Handjawor dan Tendjolaoet pada tanggal 21 dan 22 Januari 1850 juga dikaitkan dengan hal ini, di mana 105 pria, 107 wanita, sejumlah anak-anak yang tidak diketahui, 39 kuda, dan 58 kerbau tewas. Pada Minggu pagi, perjalanan menuruni lereng timur berlangsung, menikmati pemandangan indah dataran Garut dengan ribuan kolam ikannya, menuju resor pemandian terkenal Tjipanas dekat Trogong, tempat mobil-mobil menunggu. Setelah mandi yang menyenangkan dan istirahat singkat di pasangrahan, perjalanan kembali ke Bandung dimulai. Untuk Hari Ascendant (5 Mei), perjalanan santai telah direncanakan ke Danau TalagaPatengan dan pemandian air panas Cibuni.